Layout:
Templates by Marina
Eu fui lá na Livraria Cultura sabado agora e foi IN-CRI-VEL!!! MARAVILHOSO!!!
Não tá entendendo nada do q eu to dizendo?? Então acessa esse link aqui: http://www.retrotv.com.br/noticias/2005/0518.html, leia e saiba mais a respeito dessa minha euforia toda! Eu só cheguei lá, mais pro finalzinho da palestra pq eu não entendo nada de Perdidos no Espaço..hehehe....Eu fui lá de penetra só por causa do Borges de Barros...Caraca, foi muito legal, ele é divertido pra caramba e muito querido com os fans....Eu fui a segunda pessoa q consegui o autógrafo dele e no inicio fiquei nervosa. Mas tb não é qquer dia q a gente consegue ver um dublador dessa importância aqui no sul né??? Eu cheguei a ficar envergonhada pq no inicio a caneta ( q era minha..rss) q ele tava escrevendo o autografo pra mim falhou e eu não sabia onde me enfiar...hehehe...Ainda bem q ele foi muito querido comigo e fez numa boa um outro autógrafo...hehehe...Uma coisa q eu achei show é q ele imitou o Corcunda de Notre Dame..Ele fez a dublagem antiga do filme do Corcunda e foi show ver ele com uma voz rouca...Poxa, ele fazendo ao vivo foi TU-DO!!! Nunca vou esquecer! Até meu pai, q foi junto comigo, adorou e relembrou do passado com alguns filmes q ele citou lá! 
Olha, esse dia eu nunca vou esquecer mesmo....E pra quem não sabe o Borges de Barros fez a primeira voz do Gigars, aquele servo com olho de vidro do Mestre Ares/Saga, em Cavaleiros do Zodiaco!! Bah, conseguir meu primeiro autografo de um dublador e conseguir justo o dele é de enlouquecer de alegria...Agora eu já posso morrer feliz! hauahaaha....zuera....
Mas lógico q vou tentar pegar mais autógrafos de dubladores pq isso sim seria uma coisa valiosa pra caramba...
É, hj eu to muito feliz..E aquele negocio das mgens já foi resolvido...Alguns tinham mandado mgem pra mim mas o m**** do Orkut não tinha enviado a mgem no scrapbook....Sacanagem né?? Bom gente aqui tá muuuuuuuuuuuito frrrriiiiiiiiooooooooo! Como o tempo virou rápido hein? 
Poutz, to qse congelando aqui por isso eu vou indo tá??? Ah, eu coloquei a foto do autógrafo do Borges de Barros lá no meu flog: http://dojo-miko-haru.flogbrasil.com.br Olhem lá, se vcs estiverem curiosos ok?
Ai caramba, qse ia esquecendo! Vcs sabiam q lá no Dublanet estão pensando em fazer uma historia pra minha personagem a "Miko Haru"?? Sim, esse apelido é um personagem, q desde q eu tenho ele, tento fazer uma historia pra ela mas nunca consigo inspiração! A Nivia (Titamya) tá querendo me ajudar na criação da história e se tudo der certo ela será uma das primeiras histórias do Dublanet!!! Meu Deus, valeu a pena esperar, apesar q já tenho esse nick desde q InuYasha estreou no Brasil.....É q eu criei esse nick por causa desse anime...Show né??? E existe outra coisa boa q poderá acontecer, mas como eu não quero ter falsas expectativas vou deixar pra contar outro dia quando tudo estiver resolvido ok??? Mistério! hehehe....Bah, tô feliz da vida....Minha personagem finalmente vai ter um passado, um presente e um futuro! 
E pra completar a felicidade, hj eu vi Star Wars Episódio VI e adivinha o q eu descobri?? Quando eu era pequena eu só tinha visto o Episódio VI, e só vim a descobrir isso quando vi hj o filme! Poxa, naquela epoca quando o Darth morre eu até tinha dado graças a Deus q ele tinha morrido mas vendo o filme hj eu fiquei com pena dele e deu até vontade de chorar,mas aguentei as pontas. Hj finalmene consegui entender toda Saga e fiquei maravilhada! Agora só falta ver o Episódio III e sair pro abraço...hehhehe.....Bom, eu to com soninho...
Big bju pra vcs da Haruzinha! 
Eu tô muito, muito triste...Tô de luto e ponto final! Pra uns esse luto não vai significar porcaria nenhuma, mas pra mim significa e muito! 
Eu mando scrap lá no Orkut e o pessoal demora um tempão pra me responder...Será q eu sou chata??? Poxa, eu tento ao máximo não ser chata, me seguro pra não incomodar mandando muitas mgens lá nos perfis deles mas tem hora q isso estrapola e eu não aguento mais!!!! Mas aí vcs vão dizer: "Mas a pessoa deve tá ocupada e por isso não te mandou scrap Haru!" Ok, se essa situação acontece eu não fico triste pq eu entendo, mas já pararam pra pensar q a pessoa manda scrap ( sim eu verifico os scraps dos outros pra ver se a pessoa mandou scrap mais rapidamente pra aquela pessoa....Mas tb fica por isso mesmo, pq eu não mando scrap reclamando e talz! Eu fico na minha, ok?) pra um monte de fulaninhos mas ESQUECE JUSTAMENTE DE MANDAR UMA MGEM PRA VC??? Eu não vou citar nomes aqui pq não quero deixar em maus lençóis as pessoas envolvidas ( e q nem devem saber q estão envolvidas...aiai), mas isso me machuca o coração perceber q eu não to sendo lembrada por pessoas q eu gostaria mto q me notassem, q dessem nem q fosse um simples "alô"...O q custava me mandar um "alô" hein??? Tô aqui no meu blog desabafando pq não quero falar coisas q depois eu vá me arrepender....
Mas o q me consola é q eu sei q posso contar com vcs q visitam meu blog....Vcs sempre dão as caras aqui e eu amo quando leio um recadinho...Muito obrigada pessoal!!! Bom, acho q é isso....Não to afim de escrever mais...Bjus tristes pra vcs!!!
Pessoal, vcs acham q eu devo mudar de template ou esse aqui ainda tá bom?? o.O Bah, nesses ultimos dias eu ando muito sonolenta, pra baixo mesmo.....Tô com preguiça de colocar a entrevista da Miriam Ficher...Sorry mesmo! Mas vou colocar um texto verídico de uma menina q desabafa e expressa tudo q é negativo ir pro lado mais curto da vida...LEIAM E SE CUIDEM, OK? NÃO VÃO PRO LADO NEGRO DA FORÇA (ACHO Q TO VENDO MTO STAR WARS..HEHEHE), OK?? BJUU!!!
CARTA ENDEREÇADA AOS JOVENS E AOS PAIS DO BRASIL:
Meu nome é Patrícia, tenho 17 anos, e encontro-me no momento quase sem forças, mas pedi para a enfermeira Dane minha amiga, para escrever esta carta que será endereçada aos jovens de todo o Brasil, antes que seja tarde demais.
Eu era uma jovem "sarada",criada em uma excelente família de classe média alta Florianópolis. Meu pai é Engenheiro Eletrônico de uma grande estatal e procurou sempre para mim e para meus dois irmãos dar tudo de bom e o que tem de melhor, inclusive liberdade que eu nunca soube aproveitar.
Aos 13 anos participei e ganhei um concurso para modelo e manequim para a Agência Kasting e fui até o final do concurso que selecionou as novas Paquitas do programa da Xuxa. Fui também selecionada para fazer um Book na Agência Elite em São Paulo. Sempre me destaquei pela minha beleza física,chamava a atenção por onde passava.
Estudava no melhor colégio de "Floripa", Coração de Jesus. Tinha todos os garotos do colégio aos meus pés. Nos finais de semana freqüentava shopping, praias, cinema, curtia com minhas amigas tudo o que a vida tinha de melhor a oferecer às pessoas saradas, física e mentalmente.
Porém, como a vida nos prega algumas peças, o meu destino começou a mudar em outubro de 1994. Fui com uma turma de amigos para a OCTOBERFEST em Blumenau. Os meus pais confiavam em mim e me liberaram sem mais apego. Em Blumenau, achei tudo legal, fizemos um esquenta no "Bude", famoso barzinho da Rua XV. À noite fomos ao "PROEB" e no "Pavilhão Galego" tinha um show maneiro da Banda Cavalinho Branco. Aquela movimentação de gente era trimaneira".
Eu já tinha experimentado algumas bebidas,tomava escondido da minha mãe o Licor Amarula, mas nunca tinha ficado bêbada.
Na quinta feira, primeiro dia de OCTOBER, tomei o meu primeiro porre de CHOPP.
Que sensação legal curti a noite inteira "doidona", beijei uns 10 carinhas, inclusive minhas amigas colocavam o CHOPP numa mamadeira misturado com guaraná para enganar os "meganha", porque menor não podia beber; mas a gente bebeu a noite inteira e os "otários" não percebiam.
Lá pelas 4h da manhã, fui levada ao Posto Médico, quase em coma alcoólico, numa maca dos Bombeiros. Deram-me umas injeções de glicose para melhorar. Quando fui ao apartamento "vomitei as tripas", mas o meu grito de iberdade estava dado. No dia seguinte aquela dor de cabeça horrível, um mal estar daqueles como tensão pré-menstrual.
No sábado conhecemos uma galera de S. Paulo, que alugaram um "ap" no mesmo prédio. Nem imaginava que naquele dia eu estava sendo apresentada ao meu futuro assassino. Bebi um pouco no sábado, a festa não estava legal, mas lá pelas 5:30 h da manhã fomos ao "ap" dos garotos para curtir o restante da noite. Rolou de tudo e fui apresentada ao famoso baseado "Cigarro de Maconha", que me ofereceram.
No começo resisti, mas chamaram a gente de "Catarina careta", mexeram com nossos brios e acabamos experimentando. Fiquei com uma sensação esquisita, de baixo astral, mas no dia seguinte antes de ir embora experimentei novamente. O garoto mais velho da turma o "Marcos", fazia carreirinho e cheirava um pó branco que descobri ser cocaína. Ofereceram-me, mas não tive coragem naquele dia. Retornamos a "Floripa" mas percebi que alguma coisa tinha mudado, eu sentia a necessidade de buscar novas experiências, e não demorou muito para eu novamente deparar-me com meu assassino "DRUGS".
Aos poucos meus melhores amigos foram se afastando quando comecei a me envolver com uma galera da pesada, e sem perceber eu já era uma dependente química, a partir do momento que a droga começou a fazer parte do meu cotidiano. Fiz viagens alucinantes, fumei maconha misturada com esterco de cavalo, experimentei cocaína misturada com um monte de porcaria.
Eu e a galera descobrimos que misturando cocaína com sangue o efeito dela ficava mais forte, e aos poucos não compartilhávamos a seringa e sim o sangue que cada um cedia para diluir o pó.
No início a minha mesada cobria os meus custos com as malditas, porque a galera repartia e o preço era acessível.
Comecei a comprar a "branca" a R$ 7,00 o grama, mas não demorou muito para conseguir somente a R$ 15,00 a boa, e eu precisava no mínimo 5 doses diárias. Saía na sexta-feira e retornava aos domingos com meus "novos amigos". Às vezes a gente conseguia o "extasy",dançávamos nos "Points" a noite inteira e depois farra.
O meu comportamento tinha mudado em casa, meus pais perceberam, mas no início eu disfarçava e dizia que eles não tinham nada a ver com a minha vida.
Comecei a roubar em casa pequenas coisas para vender ou trocar por drogas.
Aos poucos o dinheiro foi faltando e para conseguir grana fazia programas com uns velhos que pagavam bem. Sentia nojo de vender o meu corpo, mas era necessário para conseguir dinheiro. Aos poucos toda a minha família foi se desestruturando. Fui internada diversas vezes em Clínicas de Recuperação. Meus pais sempre com muito amor gastavam fortunas para tentar reverter o quadro.
Quando eu saía da Clínica agüentava alguns dias, mas logo estava me picando novamente.
Abandonei tudo: escola, bons amigos e família.
Em dezembro de 1997 a minha sentença de morte foi decretada; descobri que havia contraído o vírus da AIDS, não sei se me picando, ou através de Relações sexuais muitas vezes sem camisinha. Devo ter passado o vírus a um montão de gente, porque os homens pagavam mais para transar sem camisinha.
Aos poucos os meus valores, que só agora reconheço, foram acabando, família, amigos, pais, religião, Deus, até Deus, tudo me parecia ridículo. Meu pai e minha mãe fizeram tudo, por isso nunca vou deixar de amá-los.
Eles me deram o bem mais precioso que é a vida e eu a joguei pelo ralo. Estou internada, com 24 kg, horrível, não quero receber visitas porque não podem me ver assim, não sei até quando sobrevivo, mas do fundo do coração peço aos jovens que não entrem nessa viagem maluca... Você com certeza vai se arrepender assim como eu, mas percebo que é tarde demais pra mim.
OBS.: Patrícia encontrava-se internada no Hospital Universitário de Florianópolis e a enfermeira Danelise, que cuidava de Patrícia, Comunicou que Patrícia veio a falecer 14 horas mais tarde depois que escreveram essa carta, de parada cardíaca respiratória em conseqüência da AIDS.
QUE TRISTE NÉ??? UMA GURIA Q TINHA TUDO PRA SER FELIZ DESPERDIÇOU SUA VIDA PQ ACHAVA DIVERTIDO VIVER PERIGOSAMENTE....NÃO ENCURTEM SUAS VIDAS SÓ POR QUE UNS MINUTINHOS DE LOUCURA VÃO TE FAZER FELIZ...NÃO VALEM A PENA...O Q VALE SÃO OS AMIGOS Q A GENTE TEM E CURTIR A VIDA DE UMA FORMA DIVERTIDA, PORÉM SEGURA! AH, EU FIZ ESSE BUTTON AQUI Q VAI SER O NOVO BUTTON DO BLOG...GOSTARAM? BJUUS!
Quem nunca ouviu a voz única e característica da simpática Miriam Ficher? Ela habita a infância de muitos, seja como a valente princesa Sara, ou como a irreverente Lilica; entre outros. E com orgulho que trazemos essa entrevista até vocês!
Jogo Rápido:
Nome: Miriam Ficher
Data de nascimento: 26/01
Altura: 1,52m
Peso: 45Kg
Tipo sangüineo: O +
Cor dos olhos: Azul esverdeado
Cor dos cabelos castanho claro
Passatempo: trabalhar... rs...
Frase preferida: Não existe problema: existe solução!
Continua amanhã pq eu to com soninho...sorry...bjuss!
Sabem gente, ultimamente eu ando muito confusa...Quero fazer muuuuuitas coisas mas no final acabo não fazendo nada! Q droga!!! 
Nota zero pra mim! Buuuhhh!! hehehe...
Olha, ontem eu conversei com a Alice e ela já estava melhor da cirurgia q ela fez....Não é a toa q apelidaram ela de Wolverine...mas tb com uma cicatrização rapida dessas só podia ter sido apelidada assim né??? huahauhuaha... cada uma q inventam...hehehe...Bom, hj eu não to muito feliz não....Tá chovendo aqui e toda vez q chove eu tenho dor de cabeça é mole? Q saco!! Sem contar q ontem eu tava toda feliz da vida q ia finalmente escutar uma musica muito linda, quando de repente o radio começou a ter xiado.....q raiva do caramba! Justo na musica q eu queria ouvir deu xiado....Arrgghh!!!! 
Olha gente, esqueci de dizer: EU SOU TOP 25 DO CONCURSO BEAUTIFUL BLOG!!! LEGAL NÉ??? POXA, TO NAS NUVENS DE TÃO FELIZZZ!! UHUUU! RSS...VALEU!!!!
Bom, vou recomeçar a falar sobre dublagem novamente! Não deu pra resistir...hehehe....Hj eu vou colocar uma entrevista com a Miriam Ficher...Ela q dá a voz pra Botan de Yu Yu Hakusho, Lilica dos Tiny Toons, Vaca de A Vaca e o Frango, Princesa de Meninas Super Poderosas, princesa Sarah em Cavalo de Fogo, etc...E isso é só um aperitivo dos personagens q ela fez e ainda vai fazer....Bom, lá vai:
É, ando muito sumida né?? Olha, gostaria de agradecer do fundo do coração a todos q visitam meu blog.....Infelizmente não estou conseguindo tempo pra visitar o blog de vcs porque sempre acontece algum imprevisto: ou é computador cheio de virus, ou é barulho no prédio, etc. Queria q todos se sentissem abraçados em agradecimento por estarem sempre vindo aqui! É, ando meio sentimental nesses ultimos tempos...Vai ver é a TPM chegando, vai saber??? hehehe...
Estou muito feliz pq esses dias uma amiga muito querida da minha mãe, chamada Ju veio fazer uma visita aqui na casa dela...Sim, eu estou na casa da minha mãe agora, tudo por causa de uma obra maldita q tá acontecendo lá no prédio onde moro...Bom, fazia tempo q eu não via ela e foi maravilhoso! Ela me ensinou mta coisa, principalmente em como tirar as energias negativas das pedras, e de como posso começar a entender algumas coisas sobrenaturais q acontecem comigo...
Cheguei a até dar o end do meu blog pra ela visitar...Será q ela tá lendo essa mgem???? Oh, mistério! huaahauaha..zuera...Ah, qse ia esquecendo..Depois q ela deu a dica de como tirar as impurezas das pedras ( outro dia digo pra vcs como se faz tá?) eu resolvi tirar as coisas negativas da minha pedra..Fiz todo o esquema e olhem foi uma terapia pra mim fazer aquilo..é divertido..hehehe...
Gente, no post anterior eu falei de Star Wars né??? Nossa, esses dias eu tava vendo Star Wars V e não é q eu descobri quem é o Darth Vader??? Poutz, vcs devem tá pensando q eu sou maluca né??? Milhares de pessoas já devem saber a séculos quem na realidade é o Lord Vader mas eu como nunca tive a oportunidade de assistir a todos os episódios da saga, sempre tive essa duvida e ficava na maior animação pra descobrir sozinha!!! E não é q nesse filme eu descobri e sozinha??? Eu comecei a juntar as partes e antes de ter aquela luta epica entre Darth Vader e Luke Skaywalker eu matei a charada (mais atrasada do q nunca mas melhor assim do q acabar descobrindo no filme final de Star wars né??? rss)! E o q foi aquela luta maravilhosa entre Luke e Vader??? (olha a intimidade da moça..huahaaha)...E a frase mais foda do filme é:
Luke: Vc matou meu pai!
Darth Vader: Não Luke, eu sou seu pai!!
Depois disso se não me engano o Darth acaba cortando o braço do Luke! Nessa hora doeu até na alma ver o braço dele indo pro beleléu...Outch!!! 
Ah, e todo mundo sabe q o Luke é filho de Anakin Skaywalker, então é so juntar as pontas q vcs vão saber e entender esse diálogo! Caracas, quando ele falou aquela frase eu pulei tantas vezes no sofá q eu mais parecia uma bolinha de ping-pong de tão feliz......Minha mãe teve até pedir pra eu parar de pular pq até ela tava sentindo o sofá balançar...hauhaauaha....E gente, eu não sabia q tinha gente da minha idade q gostava do Darth....Hj em dia se tivesse uma mascara boa pra vender dele eu compraria....Mas só compraria isso e deu....Imagina assustar as pessoas só de zuera com aquela mascara??? huahauhaha...E melhor é de madrugada q dá um medão daqueles...
Como eu to maligna hj, cruzes...hahaha....
Aiai gente, hj eu ia postar uma mgem triste q eu recebi por e-mail, mas como eu to mto feliz vou deixar pra postar essa mgem outro dia, tá??? Xiiiiiiiiii, falei demais como sempre...Ah, vou sumir por alguns dias ainda, mas lá por quinta-feira eu acho q volto de novo ok??? Bjão enorme pra vcs!!!
Poxa, q legal q vcs gostaram da matéria.....Se vcs quiserem eu coloco mais coisas relacionada a esse assunto. Vcs vão poder aprender e a compreender a dublagem com outros olhos! O q acham?? Eu fui uma q mudei muito de opinião em relação a dublagem...Não q eu odiasse antes, nada disso, mas eu tinha uma outra visão do era dublagem, ser dublador! Sabe, é claro q hj em dia a dublagem não dura mais todo o dia como era no tempo do Lima Duarte e de tantos outros dubladores conceituados. Os tempos mudaram e a qualidade da dublagem melhorou muito mesmo, tanto é q lá fora os estrangeiros elogiam muito a dublagem brasileira. É uma das MELHORES DO MUNDO, só q os proprios brasileiros não reconhecem isso e pior, tratam a dublagem como algo insignificante! Tomara q logo logo os brasileiros reconheçam a dublagem como algo valioso. Da mesma forma q ser atriz ou ator nos tempos antigos era considerado algo imoral e feio, depois de um tempo as pessoas recenheceram isso como um trabalho importante. Tomara q não demore muito pra q os dubladores sejam recohecidos por um trabalho tão bonito e de qualidade como são considerados agora os atores e atrizes!
Gente, mas mudando de assunto, vcs sabiam q eu tô ficando fanzona de Star Wars? Quando eu era pequena eu via os filmes mas não entendia muita coisa, a unica coisa q eu tinha certeza é q eu tinha muito medo do Darth Vader! Caraca, aquele capacete preto dele, com aquela grade no lugar da boca era de assustar! Aliás, estou vendo Star Wars agora! Na verdade não é um dos filmes mais atuais e sim aqueles antigos mesmo! É Star Wars- Episódio IV- Uma nova esperança e tá passando no canal FOX. Pena q não tem mais reprises desse filme, pelo menos não no mês de Maio... Mas tem uma programação só com filmes de Star Wars...Se vc quer se aprofundar no assunto "Star Wars" é uma boa dica, e ainda por cima economiza dinheiro e é uma reliquia...hehehe...
PROGRAMAÇÃO DO CANAL FOX- ESPECIAL STAR WARS:
STAR WARS-EPISÓDIO I- A AMEAÇA FANTASMA
DIA 26 DE MAIO
AS 22H
QUINTA-FEIRA
OU DOMINGO
DIA 29 DE MAIO
17 HORAS
STAR WARS-EPISODIO IV-UMA NOVA ESPERANÇA
DIA 8 DE MAIO
AS 17H30
DOMINGO
OU SEGUNDA-FEIRA
DIA 9 DE MAIO
AS 3H30 DA MADRUGADA
EPISÓDIO V-O IMPERIO CONTRA-ATACA
DIA 12 DE MAIO
AS 22 HORAS
QUINTA-FEIRA
OU DIA 15 DE MAIO
AS 17H30
DOMINGO
OU TAMBÉM DIA 16 DE MAIO
SEGUNDA-FEIRA
AS 3H30 DA MADRUGADA
EPISÓDIO VI-O RETORNO DE JEDI
DIA 19 MAIO
AS 22HORAS
QUINTA-FEIRA
OU DIA 22 DE MAIO
17HORAS
DOMINGO
OU DIA 23 D MAIO
AS 3H00
SEGUNDA-FEIRA
EPISODIO II-O ATAQUE DOS CLONES
DIA 29 DE MAIO
AS 22HORAS
DOMINGO
Gente. eu recebi um e-mail q me deixou preocupada. O e-mail é o seguinte:
Atenção à todos que possuem "MSN".
Se alguém chamado michelmario@hotmail.com te adicionar no msn não aceite.
É um vírus FDD que apaga em 3 minutos todos os dados do HD.
Conta a todos no msn porque se alguém na tua lista o adiciona, tb
pega o vírus.
Galera, tomem cuidado ok?? Incrivel como os virus de hj em dia estão cada vez mais sacanas e perigosos...
Bom, vou colocar uma imagem do Darth Vader pra vcs q não o conhecem ok??? Cuidado pra vcs não terem pesadelo depois hein?? hauhuaaha.. Bjus a todos e q a força esteja com vc! hehehehe!
ASSUSTADOR NÃO? E DE PENSAR Q ELE ME FAZIA TER PESADELOS QUANDO EU ERA PEQUENA...
Quanto tempo era necessário para dublar um episódio?
Em média era o dia inteiro, principalmente quando você, Manda-Chuva, subia naquele caixote e fazia seus discursos ou enganava o Guarda Belo. Dependendo do episódio ficava um pouco para o dia seguinte. Já o Wally Gator, Hardy e Dum-Dum, por serem mais simples e curtos, eram necessárias de 2 a 4 horas.
Que tal uma mensagem aos milhares de afccionados pelos desenhos da Hanna-Barbera, àqueles que, de geração em geração, continuam se divertindo com o carisma e o humor de tantos e eternos personagens?
Pense um pouco na alma, pense um pouco no espírito e na eternidade do espírito humano. Só o vento soprando, soprando, soprando sobre a argila, se compara ao espírito humano. Pense um pouco na delicadeza, na nobreza dos sentimentos, você vai ver que pensando bem assim, você vai exigir que os desenhos sejam assim também. E que aquele nobre defensor da justiça, dos fracos e oprimidos, que usa uma espada e sai cortando cabeças e pregando a ideologia da violência é verdadeiramente o seu inimigo.
"Os sons tem alma."
Lima Duarte
Fonte: Hanna Barbera (
http://www.hannabarbera.com.br/entrevis/lima.htm)Espero q tenham gostado! A dublagem é mais magica do q vcs imaginam, podem acreditar! Isso só foi uma palinha do q o mundo da dublagem pode oferecer ! Bjinhos!!
Qual a sua opinião sobre os dubladores brasileiros?
Eles são ótimos, coitados. Fazem milagres. Acho que tecnicamente são muito bons.
Quanto à interpretação, não sei se eles têm tempo, pois a produção em massa invalida de certa forma a criação.
Qual seu conselho para as pessoas que pretendem entrar para o mundo da dublagem?
Procure seu modelo. Procure alguém para encaixar seu som. Procure primeiro saber qual é o seu som, a sua voz. Que som você produz. O seu som me fala de que. Eu acredito muito num autor , Gaiarça, que tem um livro muito interessante chamado A Máscara Muscular do Caráter, onde diz que você não existe. O que existe é o seu caráter e você é uma máscara muscular do seu caráter. Eu gosto e isto interessa muito aos atores. Eu tenho que ter a psicologia do personagem, amarrá-la bem e dar a essa psicologia um som, um braço, uma mão, um olhar, um jeito.
 O Príncipe Valente |
Essa que é a grande interpretação. Eu tenho uma voz bem plástica, bem variável, por que tive que mudá-la muito para ganhar meu pão, fazendo desenhos animados ou sendo ator como Sinhozinho Malta ou o Zeca Diabo, que era matador mas falava como criança. Isso é um nozinho que o espectador desata e o fio sai todo e então ele raciocina comigo e pergunta: - Que diabo de matador é esse com voz de criança? Será que ele é um matador ou vítima de uma estrutura social viciada? | |
Este é o meu conselho: Pense, instrua-se, leia, aprenda, exercite a sua sensibilidade e redescubra qual é o seu som. Que som você quer ter. Que som tem aquelas outras pessoas. Como é que você vai colocar a maneira de emitir, o timbre mesmo. É por aí.
Você assiste desenhos hoje em dia? Seus netos assistem?
Meus netos assistem e eu tenho muitos netos. Ficam o dia inteiro assistindo e de vez em quando assisto com eles. Mas são desenhos muito monótonos. Apenas um me chama mais a atenção, que se não me engano é o Dr. Katz. Os Simpsons também são engraçados, são divertidos.
Eu tenho coleções de desenhos em papel (tiras) do Spirit do Will Eisner. Eu amava suas tiras.
Numa delas o primeiro quadro é totalmente escuro, sem luz nenhuma.
No segundo uma porta pequeniniha se abre lá no fundo iluminando uma pia, uma torneira e uma gota desenhada.
No terceiro quadro a porta se abre mais ainda, projeta mais luz e a gota se desprende.
No quarto o sujeito puxa uma arma e a gota explode.
Tem som a tira dele. Som e luz.
|
Outros como O Príncipe Valente, do Harold Foster e o Ferdinando do Al Capp. Eu gosto de ver desenhos que têm um traço estranho, diferente, uma busca em fazer uma coisa mais moderna. Esses que são só tecnológicos, foguetes, quadrados, etc.. eu os odeio! |
 Ferdinando | |
O que seu neto falou quando descobriu que você dublava o Manda-Chuva?
Era um domingo e ele estava vendo o seu desenho, Manda-Chuva quando passei e perguntei:
- Está passando este desenho ainda? Ele olhou para mim e respondeu: - Está!
Então eu disse: - Olha aí, o Manda-Chuva sou eu!
Ele olhou para mim e disse: - Hã, o que? - É isso mesmo, o Manda-Chuva sou eu! Qual foi minha surpresa em ouvir: - Bahh vovô, você nada, o Manda-Chuva é tão bacana!
Concluí que sou pior que o Manda-Chuva e concordo com ele, sou mesmo!
Continua...
De onde veio a inspiração para criar a minha voz?
Eu guardava bem a primeira impressão que tinha dele, pois esta seria a impressão que o público teria também, já que somos seres humanos, eu e o público, nós iremos viver a mesma emoção. Então eu pegava aquela emoção que senti, me lembrava bem dela e colocava no desenho, para convidar o espectador a sentir a emoção que senti.
Como você me descreve, Lima?
Você é um malandro, um cara muito esperto, muito simpático. Há uma grande afetividade negada entre você e o Guarda Belo. O guarda representa a autoridade e você representa mais ou menos a moderna transgresssão. Você é um transgressor, mas nunca um bandido. É um malandro que dá um golpe de mão na lei, tenta dar, mas desconhece a lei. Você tenta respeitá-la nos limites das suas necessidades.
Primeiro, você é carioca. Essa coisa é de carioca. Malandro, "assim esperto", "sabe", "pô"," numa boa"," tudo bem"," mas que é isso"," legal". Enganando aqueles outros gatos onde um é nordestino, outro é galã e o ingênuo Batatinha.
Eu, Manda-Chuva, teria vez nos dias de hoje?
Acho difícil, pois hoje a violência, a brutalidade campeiam em tudo e não seria diferente nos desenhos. Tudo hoje em dia é arrancar o olho, cortar a cabeça. Isto para uma criança que não separa muito a fantasia da realidade, mistura as duas coisas. Quando você machuca alguém, você machuca ela também pois ela acredita que aquilo é uma vida que está sendo ferida. Essa violência que é latente nos seres humanos está muito presente nos desenhos. Muito, muito. Então não sei se um gato que vence por que é esperto, por que é malandro, por que é rápido no raciocínio e inteligente teria vez. Acho que ele seria um chato.
 The Spirit |
A garotada de hoje gosta mesmo é de "porrada". É uma questão de reeducação. Mas se você reeducar as crianças e falar para elas sobre um investigador, o Sherlock Holmes, o Spirit, o Nick Holmes, detetives que são muito mais inteligentes, mais nobres, mais cavalheirescos do que esses que andam por aí dando socos, murros, arrebentando todo mundo, bandidos mórbidos, tarados querendo dizimar populações inteiras. Se você colocasse para as crianças a beleza que há em se analisar um crime, detalhe por detalhe, e chegar-se ao criminoso apenas com uma caneta. | |
O detetive raciocina, ele pensa, ele deduz, tem um senso dedutivo primoroso. Eu acho que essas coisas perderam interesse lamentavelmente. Toda essa beleza se perdeu e é uma pena mesmo.
Continuação...
Continuação...
Além de mim, Manda-Chuva, quais os outros personagens que já dublou?
O jacaré Wally Gator, o amigo da tartaruga Touché chamado Dum-Dum, Hardy o companheiro do leão Lippy, o gato Bacana de sua turma, Manda-Chuva, e o detetive Robert Taylor. Gostaria de fazer uma homenagem ao companheiro e grande dublador chamado Gastão Rener, que dublou entre vários outros personagens, o Batatinha e o Guarda Belo.
|
|
|
O que é mais difícil dublar, desenho animado ou atores de verdade?
Sem dúvida nenhuma os desenhos. A razão é que os bonecos não respiram e as frases são colocadas sem intervalos entre elas, não permitindo fôlego para o dublador.
|
|
 Peter Lorre |
|
|
 Marlon Brando |
Continua....
Hj foi o dia mais odioso de toda minha vidaaaaaaaaaaaa!!!!! Q vontade de pegar o pescocinho dessas criaturas e apertar até sufocaaaaaar *olhar maligno e perverso Ò.Ó* Hj de manhã fui acordada a força por um cara fazendo o maior barulho com uma broca do inferno! Esse martirio não me deixou dormir, tive q aguentar a manhã toda e a tarde toda e no final da tarde eu tava tão cansada q não teve jeito: TIVE Q DORMIR!!!! Isso mesmo, só acordei a meia hora atrás...Sem contar q tem a minha vizinha de cima q pelo jeito não sabe usar pantufas, ela parece q vive de salto alto e eu tenho q suportar ela andando pelo apê e dando o maior barulho! PORRA EU NÃO MEREÇO ISSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!! grrrrrrrrrrrrrrrr!!!!!!!! MERDAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!! 
. Aliás, faz três dias q não consigo dormir bem. Se por acaso eu falar alguma besteira podem ter certeza q deve ser pq eu dormi mau no dia anterior!
Bom, lá no Dublanet eu li uma entrevista muito divertida em q o Manda-Chuva entrevista o Lima Duarte. Não tá entendendo nada??? Pois pra quem não sabe a voz q deu vida pro personagem Manda-Chuva era do Lima Duarte! Legal né??? Vivendo e aprendendo! Eu vou colocar a entrevista aqui pra todos vcs lerem pq VALE MUITO A PENA!
Manda-Chuva e Lima Duarte se encontram em 01/02/2001
Olá querido Lima, quanto tempo heim amigão? Agora me diga! Como era o processo de dublagem naquele nosso velho tempo? Há 40 anos atrás. Era mais feeling ou técnica?
Bem velho amigo, era um misto, mas era mais feeling.
A técnica, aliás, você sabe muito bem, trabalhava contra nós. Sofríamos muito com a técnica. As dublagens antigas, até mesmo as suas Manda-Chuva, não eram perfeitas no sincronismo. Elas eram muito mais de interpretação mesmo. Nós interpretávamos melhor os personagens, esperando assim compensar as falhas técnicas.
Eram retirados trechos dos desenhos, com mais ou menos 1 minuto cada. Depois eram remontados já dublados. Eram chamados anéis de gravação. Minha cabeça quase explodia com o som das pancadas que serviam para sinalizar que estava sendo gravado o som. Eu lia o papel, com uma lâmpada muito precária, e ao mesmo tempo tentava sincronizar minha voz com o movimento da boca do personagem. Eu ficava muito atento, pois o desenho não é um ser humano. É uma carinha com dois olhos e um risco chamado boca. Quando este risco ficava redondo, tinha que sair um som. Significava que ele estava falando.
É o meu martírio até hoje, quando você, Manda-Chuva, subia no caixote naquele beco, para fazer um discurso para seus amigos. Na época, o meu diretor de dublagem era o Older Cazarré, "um amor de pessoa". Quando ele falava que tinha alguma coisa fora aqui, que é aquele negócio ali pelo meio, um "tiquinho ali", faltou um pouco de intensidade, outra vez, ok? Era tudo outra vez.
Isso era o dia inteiro até acertar. Uma coisa medieval! E assim tudo era feito. O que hoje é feito tecnologicamente, eletronicamente, maravilha, sem nenhum problema, eu é que tinha que fazer.
Por que temos a impressão de que as dublagens nos anos 60 ficavam muito mais realistas do que as atuais? Essa impressão advem do fato que as dublagens eram mais intensas, mais bem interpretadas.
Hoje o dublador trabalha muito e ganha por anel. Quanto mais anel ele dublar mas ele ganha. Então ele quer ir rapidinho.
Naquele tempo a gente ganhava também por anel mas tinha de compensar uma deficiência eventual de sincronismo com uma certa intensidade.
A gente gostava dos personagens. Eu gostava de ser você, Manda-Chuva. Eu adorava ser o Dum-Dum. Eu pensava, sei lá, numa psicologia para o personagem. Eles eram mais humanos eles eram mais intensos, eles eram mais verdadeiros. Eu acho que advem disso.
E alguns seriados da época, no final dos créditos, apareciam os nomes dos dubladores. Você acha que esta prática deveria continuar nos dias de hoje?
Isso aí invade um terreno crepuscular, com certeza crepuscular no Brasil, que é o terreno do direito autoral. Nesse Brasil é um caos. Mas se a geriatria, se a prostituição, se a mortalidade infantil, se o analfabetismo, tudo é um caos no Brasil, não é o direito autoral que ia ser perfeito.
Na Suécia, "estamos falando da Suécia", quando você edita um livro, imediatamente você começa a receber do governo 5 salários mínimos, porque o seu livro estará nas bibliotecas e se uma pessoa lê seu livro na biblioteca, não compra nas lojas. Isso é direito autoral. Uma maravilha! Nós estamos longe disso aqui no Brasil.
Eu dublei você amiguinho Manda-Chuva, há quase 40 anos e nunca vi R$ 1,00 desses direitos. Nunca me pagaram nada. Nem do Dum-Dum, nem do Robert Taylor, O detetive, e de muitos outros que dublei. Nada mesmo. Nem sequer o nome foi publicado. Se tivessem um pouco de decência no direito autoral, tinha de dizer o nome do dublador e de vários colegas meus que não fizeram uma carreira como a minha, se me permite a modéstia, brilhante de ator, que não preciso mais disso. Se não fizeram essa carreira permanecem obscuros, nos escuros, enfumaçados. Ninguém fala neles e são muito mau pagos.
Continua....
My Gooood, dessa vez eu sumi mesmo hein??? Exagerei na dose, mas um pouco foi preguiça e um pouco foi um compu cheio de virus! É isso ae, semana passada fui passar um tempo na casa da minha mãe e fui surpreendida com um virus no compu dela...Resultado??? Tive q salvar todos os arquivos e aguentar um virus q ficava mostrando sem parar muitas janelas de internet....Foi um porre!!
Eu não sei se contei isso aqui mas eu vi o filme Os Incriveis e tenho q dizer a vcs: O FILME É INCRIVEL MESMO! hauhauhauha.....Tá, eu sei q a piada tá ficando meio véia mas não resisti...rss...Os melhores personagens foram o Sindrome, a Mulher Elástica e a Edna Moda....Essa ultima personagem é tão hilária q não dá pra não rir dos chiliques dela....hehehe...Espero q tenha uma segunda parte.
Sabe, sexta-feira passada me encontrei com a Camy e foi um dia hiper bacana! Na sexta mesmo estreou um desenho chamado Hi Hi Puffy Ami Yumi e a Camy se encantou com o desenho....Agora eu sou a de cabelo roxo (A Yumi) e ela a de cabelo rosa (A Ami), pode??? hehehehe...Tive até q gravar os 3 primeiros eps pra ela e pra mim tb....Tentem imaginar eu correndo de uma TV a outra pra conseguir gravar nos 2 videos cassete??? Foi uma maratona...hahahaha...Tb vimos Batman do Futuro e pelo jeito eles ( A Camy e o Geison q é namorado dela) adoraram o desenho!
Eu tb falei com a Larinha por tel e ela me deu uma noticia marvilhosa q até hj não to acreditando...hehehe...Ela disse tá querendo vir pra POA visitar eu e a Camy! Tô hiper ultra feliz!!! Amanhã vou te ligar viu sobrinha??? Já tá avisada...rs...No mais acho q não tenho mais news....Só o fato de eu estar me apaixonando cada vez mais por dublagem e de estar querendo preservar essa parte da cultura brasileira tão menosprezada pelos próprios brasileiros. Eu descobri um site de duas irmãs q querem preservar a cultura da dublagem fazendo um livro e um video...O site é esse aqui: http://geocities.yahoo.com.br/projetodublagem/index.html Eu pelo menos estou fazendo minha parte gravando e guardando fotos, audios, videos, infos sobre o assunto...Uma super novidade tb foi q antes meu compu tava incompleto e eu nem conseguia mandar imagens aqui no blog. vcs notaram né? Pois agora eu consegui fazer o download do programa q tava faltando e já consigo colocar imagens normalmente!!! ÊÊÊÊHHHHH!!!! rssss
Ok, já falei demais! Olha ae a imagem do desenho Hi Hi Puffy Ami Yumi:
Fofinhas né??? Tão dizendo q elas vão desbancar as Meninas Super Poderosas...Será??? O q vcs acham???
Espero q esse post tenha compensado meu sumiço!! Bjus pra vcs!!
![[ I Love Animes ] [Visite e comente]](http://www.o_silencio.blogger.com.br/lovegif.gif)
